Conheça a escritora Lilian Carmine

De São Paulo para as prateleiras ao redor do mundo.

Por Mayara S. Francisco e José Roberto Vieira

Fonte: Facebook

Lilian Carmine é o pseudônimo da escritora paulista Bruna Brito. Cansada de escrever e engavetar seus projetos, a autora resolveu utilizar a língua inglesa para ser lida. Por iniciativa própria, ela passou a publicar sua história, chamada The Lost Boys, em um site conhecido como Wattpad – uma espécie de rede colaborativa de textos em que autores podem disponibilizar suas obras para leitura gratuita.

O escritório do Wattpad fica no centro de Toronto, mas não foi no Canadá onde Bruna conquistou as editoras. Depois que os 49 capítulos de seu trabalho obtiveram 32 milhões de visualizações no final de 2012, ela chamou a atenção da Random House britânica, braço de uma das maiores editoras do mundo, responsável por sucessos como O Código da Vinci e A Guerra dos Tronos.

Em novembro do ano passado, a autora fechou o contrato da trilogia com a Ebury Press – que é o maior selo da Random House Group – além de já ter os direitos vendidos para Itália, Brasil e Portugal. Aqui no Canadá, o livro já está em pré-venda na Amazon para o dia 26 de Novembro, mas, no Brasil, a editora LeYa não confirmou a data e estima que o livro será lançado por volta de Setembro.

The Lost Boys é considerado um livro new adult, um gênero muito parecido com o yong adult da saga Crepúsculo e seus similares. A diferença é que o new adult trabalha os temas de forma um pouco mais densa e madura do que o outro gênero. Suas discussões visam ser mais profundas e mais intensas, mas, ainda assim, não é um livro exclusivamente voltado para adultos. Sua faixa etária estaria entre leitores dos 15 aos 30 anos. No Brasil, por enquanto, os exemplos deste tipo de literatura ainda são escassos.

Bruna, que já trabalhou com editoração, possui uma gaveta cheia de originais infantis recusados no Brasil. Sua opção em adotar um pseudônimo surgiu porque ela é relativamente conhecida no meio editorial brasileiro. Além disso, ela imaginou que seu nome verdadeiro seria de difícil pronunciação para falantes de língua inglesa.

Por incrível que pareça, Bruna nunca fez intercâmbio e aprendeu inglês em aulas de escolas particulares e lendo obras completas de Terry Pratchett, Neil Gaiman, J.K. Rowling e outros célebres autores. Mesmo assim, ela conquistou não apenas leitores, mas também a atenção de caçadores de talento. No momento, ela já terminou o segundo livro e está escrevendo o terceiro. A paulista tem planos de passar um ano no exterior com o marido e deseja aprimorar mais seu inglês.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Comments are closed.